Pular para o conteúdo principal

Crise atual de James Morrison

Imagem
Por
***A última música é tão perfeita pra minha crise atual que resolvi postar a tradução...

SE VOCÊ NÃO QUISER ME AMAR 

Quando você me rebaixa
Tão fundo que eu, eu não consigo me levantar
E quando você esta perdida, perdida e sozinha
Sim, você pensaria que eu sou o ultimo lugar
Que você voltaria para mais

Se você não quer que eu parta
Então não me mande pra longe
Melhor você estourar outras luzes
Você pode observa-las todas elas apagarem
Mais eu não vou a lugar nenhum

Eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
Quando você estiver fechando seus olhos
Porque você não quer me amar

Eu vou ficar!
Você não pode me mandar para tão longe
Não há espaço no meu coração,
Onde eu não queira te amar

E quando não há tempestade
Então como eu posso sentir a calma
Se não há nada, nada, nada a perder
Então o que é esse sentimento
Que continua me trazendo de volta para você

Então eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
E quando você estiver fechando seus olhos
Por que você não quer me amar

Então eu vou ficar, Sim eu vou
Você não pode me mandar para tao longe
Não há espaço no meu coração,
Onde eu não queira te amar

E se você me mandasse embora
E eu fosse e eu te deixasse
Nos ainda estaríamos sozinhos
E ainda estaríamos com medo
Eu não vou a lugar algum
Eu não vou a lugar nenhum

Por que eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
E tiverem lágrimas nos seus olhos
Por que você não quer me amar

Eu vou ficar!
De todas as lágrimas que eu já derramei
Eu poderia deixa-las secar
Se você não quiser me amar

Eu poderia deixa-las secar
Se você não quiser me amar


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Toda Relação é Uma Transformação

Por
É muito louco como a gente sempre sabe quando uma relação chega ao fim, né?! Às vezes, não queremos acreditar e lutamos contra a separação. Outras vezes aceitamos e rompemos, porque é isso que precisa ser feito, buscando encarar a nova realidade com todos os seus alívios e suas dores. Algumas vezes, temos que lidar com a descrença do outro quanto ao fim, nem sempre é fácil aceitar o fim. E tem aquelas vezes que a gente só deixa morrer... Vai deixando... Vai deixando... Vai esfriando... E vai morrendo junto aos pouquinhos...  Vai permitindo que o silêncio preencha o espaço das discussões - já não vale mais a pena discutir! Vai se calando perante aos desconfortos, vai ignorando aquilo que não nos agrada mais, porque já não vale mais a pena insistir! Às vezes é um detalhe que pretende, um medo de perder a amizade, um medo de perder o conforto da relação estável, um medo de começar de novo, tudo do zero outra vez! Às vezes é um filho que segura, às vezes é uma dívida (ou melhor, várias...
Postar um comentário
Leia mais

Voa Pássaro, voa!

Por
Voa pássaro, voa. Voa e vá ao encontro de sua liberdade. Voa pássaro, voa. Voa e esquece o passado. Voa e segue em frente. Voa e ama. Voa pássaro, voa. Voa e entoa a canção apaixonada. Voa e sê forte. Voa cada vez mais alto. Voa pássaro, voa. Voa e vive. Voa e vá em busca dos teus sonhos. Voa e ama mais. Voa pássaro, voa. Voa e esquece. Voa e ama. Voa e vive. Vá, voa e entoa a nossa canção: Liberdade!
Postar um comentário
Leia mais

Boca Que Amo

Por
S ão estes olhos teus que me guiam, É esta boca tua que eu chamo. Quanto tempo já se passou desde o primeiro beijo dado?! Quanta coisa já mudou desde que você virou meu namorado?! Teus beijos e teus abraços, carícias que não esqueço. Nosso mundo, nossos espaços, diferenças que agora conheço. S ão estes olhos teus que me alegram, É esta boca tua que eu amo. Dias e noites, girando sem parar, entre quatro paredes na roda gigante. Anoitecendo e amanhecendo, tudo fora de lugar, entre lençóis e rodas tudo gira ofegante. Meus pensamentos que em ti ficam não disfarçam o que estou sentindo. A tua boca e a minha se beijam com a doçura daquilo que estou omitindo. A quanto tempo te conheço?! A quanto tempo juntos estamos?! Com o teu corpo eu me aqueço, com a loucura nos amamos. S ão estes olhos teus que me guiam. É esta boca tua que eu amo. Mariana Lohmann (03/03/2004) *Bom, um poeminha bestinha pra relembrar o início dos meus 18 anos. (Sim, 18!) E is...
Postar um comentário
Leia mais