Pular para o conteúdo principal

Crise atual de James Morrison

***A última música é tão perfeita pra minha crise atual que resolvi postar a tradução...

SE VOCÊ NÃO QUISER ME AMAR 

Quando você me rebaixa
Tão fundo que eu, eu não consigo me levantar
E quando você esta perdida, perdida e sozinha
Sim, você pensaria que eu sou o ultimo lugar
Que você voltaria para mais

Se você não quer que eu parta
Então não me mande pra longe
Melhor você estourar outras luzes
Você pode observa-las todas elas apagarem
Mais eu não vou a lugar nenhum

Eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
Quando você estiver fechando seus olhos
Porque você não quer me amar

Eu vou ficar!
Você não pode me mandar para tão longe
Não há espaço no meu coração,
Onde eu não queira te amar

E quando não há tempestade
Então como eu posso sentir a calma
Se não há nada, nada, nada a perder
Então o que é esse sentimento
Que continua me trazendo de volta para você

Então eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
E quando você estiver fechando seus olhos
Por que você não quer me amar

Então eu vou ficar, Sim eu vou
Você não pode me mandar para tao longe
Não há espaço no meu coração,
Onde eu não queira te amar

E se você me mandasse embora
E eu fosse e eu te deixasse
Nos ainda estaríamos sozinhos
E ainda estaríamos com medo
Eu não vou a lugar algum
Eu não vou a lugar nenhum

Por que eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
E tiverem lágrimas nos seus olhos
Por que você não quer me amar

Eu vou ficar!
De todas as lágrimas que eu já derramei
Eu poderia deixa-las secar
Se você não quiser me amar

Eu poderia deixa-las secar
Se você não quiser me amar


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Não Calam!

Afogada em meus pensamentos  Angustiada com o dia de amanhã  Silêncio! Isolei-me e ainda sim eles não calam! As lágrimas já não são o suficiente. Já não durmo Já não como Já não falo... Silêncio! Em meus a pensamentos que não me levam a lugar nenhum... Quero apenas paz e sentir-me amada Talvez um dia! Silêncio! Mariana Lohmann (23/02/2022)

Para Rafael (in memorian)

Hoje eu sonhei com um ex-namorado já falecido e acordei com inúmeras questões na cabeça. Já não é o primeiro sonho que tenho após sua morte e fica martelando em mim a sua imagem e as lembranças que possuo. O mais louco que nossa história teve pouco mais de um mês, tantas outras pessoas cruzaram meu caminho e permaneceram mais tempo na minha trajetória, mas é com ele que eu sonho. Cabelos negros, olhos que pareciam duas jaboticabas, tinha um sorriso lindo que nascia no canto da boca. Um ariano cabeça dura, que não perdia a chance de entrar numa boa discussão. E foi assim que tudo começou, numa grande discussão sobre ele ser gay... Eu o desafiei, ele aceitou e em pouco tempo estávamos nos beijando... E que beijo!!! Éramos tão jovens, tão estúpidos, sabíamos tão pouco da vida... Marcamos a vida um do outro de uma forma inusitada a julgar pelo pouco tempo que ficamos. Foi tudo tão intenso... De uma forma ou outra dávamos um jeito de saber como o outro estava. Naquele tempo era preciso aind

Estou Só

Então você começa a se perguntar o que de fato é recíproco? Amor? Carinho? Cuidado? Respeito? Ou apenas o tesão? Do que é feito um relacionamento? A doação de fato vem dos dois lados, ou há alguém que recebe mais enquanto o outro doa tudo o que pode? Quais os objetivos de cada um? E quais os objetivos em comum? Por mais aberta e livre uma relação, será que não se torna necessário certas construções de futuro? Ou será que por ser aberta é necessário contentar-se com estar presente no aqui agora sem esperar nada do futuro? O que faz alguém sentir vontade de relacionar-se com outra pessoa? Vantagens? Apreço? Tesão? Metas de curto prazo? Carência e ter alguém pra se passar o tempo? Ou seria necessário a vontade de estar com aquela pessoa a cima de todas as outras e todos os obstáculos? Tenho me sentindo tão só... Será que era isso que eu esperava de um relacionamento aberto? Ter hora marcada, dia certo? Não poder contar com a pessoa nos meus momentos de desesperos e crises? Ter que implora