Pular para o conteúdo principal

Crise atual de James Morrison

Imagem
Por
***A última música é tão perfeita pra minha crise atual que resolvi postar a tradução...

SE VOCÊ NÃO QUISER ME AMAR 

Quando você me rebaixa
Tão fundo que eu, eu não consigo me levantar
E quando você esta perdida, perdida e sozinha
Sim, você pensaria que eu sou o ultimo lugar
Que você voltaria para mais

Se você não quer que eu parta
Então não me mande pra longe
Melhor você estourar outras luzes
Você pode observa-las todas elas apagarem
Mais eu não vou a lugar nenhum

Eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
Quando você estiver fechando seus olhos
Porque você não quer me amar

Eu vou ficar!
Você não pode me mandar para tão longe
Não há espaço no meu coração,
Onde eu não queira te amar

E quando não há tempestade
Então como eu posso sentir a calma
Se não há nada, nada, nada a perder
Então o que é esse sentimento
Que continua me trazendo de volta para você

Então eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
E quando você estiver fechando seus olhos
Por que você não quer me amar

Então eu vou ficar, Sim eu vou
Você não pode me mandar para tao longe
Não há espaço no meu coração,
Onde eu não queira te amar

E se você me mandasse embora
E eu fosse e eu te deixasse
Nos ainda estaríamos sozinhos
E ainda estaríamos com medo
Eu não vou a lugar algum
Eu não vou a lugar nenhum

Por que eu vou ficar!
Quando você simplesmente quiser brigar
E tiverem lágrimas nos seus olhos
Por que você não quer me amar

Eu vou ficar!
De todas as lágrimas que eu já derramei
Eu poderia deixa-las secar
Se você não quiser me amar

Eu poderia deixa-las secar
Se você não quiser me amar


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Minha Vida (Rita Lee - versão de "In My Life" de The Beatles)

Por
Tem lugares que me lembram Minha vida, por onde andei As histórias, os caminhos O destino que eu mudei... Cenas do meu filme Em branco e preto Que o vento levou E o tempo traz Entre todos os amores E amigos De você me lembro mais... Tem pessoas que a gente Não esquece, nem se esquecer O primeiro namorado Uma estrela da TV Personagens do meu livro De memórias Que um dia rasguei Do meu cartaz Entre todas as novelas E romances De você me lembro mais... Desenhos que a vida vai fazendo Desbotam alguns, uns ficam iguais Entre corações que tenho tatuados De você me lembro mais De você, não esqueço jamais...
Postar um comentário
Leia mais

Família

Por
Família... Quem de fato é nossa família? Muitas vezes quem tem nosso sangue nem sempre podemos considerar nossa família. Hoje fui no velório de uma tia "emprestada", que há muito tempo eu não convivia. A parte mais louca dessa história toda é que ela era irmã de um falecido ex-padrasto ao qual eu não gostava nada. Então me pego pensando que tive mais contato com ela, e os parentes que vim a conhecer desse ex-padrasto, que com meus parentes por parte de pai. Aliás, mais contato com eles que com o meu próprio pai. Da família "Cunha da Silva" eu mantenho contato com a filha dessa tia, a Cibele, de apelido Bebê, a quem tenho por prima desde que a conheci, e que me reconhece assim também, mesmo sabendo que de fato quem é primo dela é meu irmão. E tenho como irmã a filha mais nova do meu ex-padrasto, a Michele. Ambas são parte importante da minha existência, muito mais que alguns irmãos (ou meio irmãos) que tenho. Ainda que eu seja uma pessoa um pouco distante das pessoas...
Postar um comentário
Leia mais

Estou Só

Por
Então você começa a se perguntar o que de fato é recíproco? Amor? Carinho? Cuidado? Respeito? Ou apenas o tesão? Do que é feito um relacionamento? A doação de fato vem dos dois lados, ou há alguém que recebe mais enquanto o outro doa tudo o que pode? Quais os objetivos de cada um? E quais os objetivos em comum? Por mais aberta e livre uma relação, será que não se torna necessário certas construções de futuro? Ou será que por ser aberta é necessário contentar-se com estar presente no aqui agora sem esperar nada do futuro? O que faz alguém sentir vontade de relacionar-se com outra pessoa? Vantagens? Apreço? Tesão? Metas de curto prazo? Carência e ter alguém pra se passar o tempo? Ou seria necessário a vontade de estar com aquela pessoa a cima de todas as outras e todos os obstáculos? Tenho me sentindo tão só... Será que era isso que eu esperava de um relacionamento aberto? Ter hora marcada, dia certo? Não poder contar com a pessoa nos meus momentos de desesperos e crises? Ter que implora...
Postar um comentário
Leia mais