Pular para o conteúdo principal

Como es (Carla Morrison)



Estuve pensando en como es
Que en cuando me di la vuelta te aprovechaste de otra mujer
Buscando consuelo por doquier
Como si te hiciera falta cuando yo te amo sin merecer
Y tu..quebraste mi corazon
Cuando lo aventaste por en balcón
Fuiste claro con esto olvidaste mi devoción
Y yo casi muero con mi dolor...

Coro
Turututum taratatammbo taratatambatauu

Sigo pensando en como es
Que después de tanto duelo yo te extraño mas que ayer
Cerrando mis ojos que no quiero ver
Como te alejas de mi
Como compartes toda tu miel.

Y yo tengo tanto amor para dar
Para ti no lo pensaste ni una vez más
Mejor yo salde un rato a caminar
Pensaré que tu traición es mi malestar

Coro

Ya me convenci
Olvide lo que es querer morir
Tu accion
Fue mi bendicion
Ahora si estan abiertos mis ojos




Tradução minha:


Eu estava pensando em como és
Que quando eu me virei tu se aproveitou de outra mulher
Buscando consolo em toda parte
Como se te fizesse falta, quando eu te amo, sem merecer
E tu...  quebrou meu coração
Quando o jogou pela varanda
Foste claro com isto, esqueceste minha devoção
E eu quase morri com a minha dor ...

Turututum taratatammbo taratatambatauu

Sigo pensando em como és
Que depois de tanta dor, eu sinto tua falta mais do que ontem
Fechando meus olhos que não quero ver
Como te moves para longe da mim
Como compartilha todo o teu mel.

E eu tenho tanto amor para dar
Para ti não pensar nenhuma vez mais
Melhor eu sair um pouco para caminhar
Pensarei que tua traíção é meu mal-estar

Turututum taratatammbo taratatambatauu

Já me convenci
Esqueci  que quereria morrer
Tua ação
Fui abençoada
Agora sim, meus olhos estão abertos

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Não Calam!

Afogada em meus pensamentos  Angustiada com o dia de amanhã  Silêncio! Isolei-me e ainda sim eles não calam! As lágrimas já não são o suficiente. Já não durmo Já não como Já não falo... Silêncio! Em meus a pensamentos que não me levam a lugar nenhum... Quero apenas paz e sentir-me amada Talvez um dia! Silêncio! Mariana Lohmann (23/02/2022)

Para Rafael (in memorian)

Hoje eu sonhei com um ex-namorado já falecido e acordei com inúmeras questões na cabeça. Já não é o primeiro sonho que tenho após sua morte e fica martelando em mim a sua imagem e as lembranças que possuo. O mais louco que nossa história teve pouco mais de um mês, tantas outras pessoas cruzaram meu caminho e permaneceram mais tempo na minha trajetória, mas é com ele que eu sonho. Cabelos negros, olhos que pareciam duas jaboticabas, tinha um sorriso lindo que nascia no canto da boca. Um ariano cabeça dura, que não perdia a chance de entrar numa boa discussão. E foi assim que tudo começou, numa grande discussão sobre ele ser gay... Eu o desafiei, ele aceitou e em pouco tempo estávamos nos beijando... E que beijo!!! Éramos tão jovens, tão estúpidos, sabíamos tão pouco da vida... Marcamos a vida um do outro de uma forma inusitada a julgar pelo pouco tempo que ficamos. Foi tudo tão intenso... De uma forma ou outra dávamos um jeito de saber como o outro estava. Naquele tempo era preciso aind

Estou Só

Então você começa a se perguntar o que de fato é recíproco? Amor? Carinho? Cuidado? Respeito? Ou apenas o tesão? Do que é feito um relacionamento? A doação de fato vem dos dois lados, ou há alguém que recebe mais enquanto o outro doa tudo o que pode? Quais os objetivos de cada um? E quais os objetivos em comum? Por mais aberta e livre uma relação, será que não se torna necessário certas construções de futuro? Ou será que por ser aberta é necessário contentar-se com estar presente no aqui agora sem esperar nada do futuro? O que faz alguém sentir vontade de relacionar-se com outra pessoa? Vantagens? Apreço? Tesão? Metas de curto prazo? Carência e ter alguém pra se passar o tempo? Ou seria necessário a vontade de estar com aquela pessoa a cima de todas as outras e todos os obstáculos? Tenho me sentindo tão só... Será que era isso que eu esperava de um relacionamento aberto? Ter hora marcada, dia certo? Não poder contar com a pessoa nos meus momentos de desesperos e crises? Ter que implora