Pular para o conteúdo principal

Gravity - tradução (Sara Bareilles)

Algo sempre me leva de volta a você. Não demora muito.
Não importa o que eu diga ou faça, ainda sinto você aqui, até o momento que vou embora.
Você me prende sem me tocar. Me aprisiona sem correntes
Eu nunca quis tanto algo, quanto mergulhar em seu amor e não sentir a tempestade.

Liberte-me, deixe-me seguir
Não quero cair outra vez no seu jogo
Aqui estou, e fico tão confiante, exatamente como deveria estar
Mas você me conhece, e está em mim

Você me amou porque sou frágil, quando pensei que estivesse forte.
Mas você me toca por um momento, e toda a minha frágil força vai embora.

Liberte-me, deixe-me seguir
Não quero cair outra vez em seu jogo
Aqui estou, e fico tão confiante, exatamente como deveria estar
Mas você me conhece, e está em mim

Eu agora vivo prostrada tentando fazer você ver que você é
Tudo que eu penso precisar aqui no chão.
Mas você não é inimigo e nem amigo, embora eu não consiga te deixar ir.
E a única coisa que ainda sei é que você me deixa arrasada.
Você me conhece, me conhece, e está em mim
Algo sempre me leva de volta à você..Não demora muito.


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Família

Família... Quem de fato é nossa família? Muitas vezes quem tem nosso sangue nem sempre podemos considerar nossa família. Hoje fui no velório de uma tia "emprestada", que há muito tempo eu não convivia. A parte mais louca dessa história toda é que ela era irmã de um falecido ex-padrasto ao qual eu não gostava nada. Então me pego pensando que tive mais contato com ela, e os parentes que vim a conhecer desse ex-padrasto, que com meus parentes por parte de pai. Aliás, mais contato com eles que com o meu próprio pai. Da família "Cunha da Silva" eu mantenho contato com a filha dessa tia, a Cibele, de apelido Bebê, a quem tenho por prima desde que a conheci, e que me reconhece assim também, mesmo sabendo que de fato quem é primo dela é meu irmão. E tenho como irmã a filha mais nova do meu ex-padrasto, a Michele. Ambas são parte importante da minha existência, muito mais que alguns irmãos (ou meio irmãos) que tenho. Ainda que eu seja uma pessoa um pouco distante das pessoas...

Declarações (Nadal Goulart)

Era uma segunda a noite Deitados a cama olhando um filme Eu disse q a amava e confirmei com um abraço Foi de surpresa, eu assumo "É você falando ou é a cerveja?" brincou ela comigo "Sou muito eu dizendo isso, e juro de agora em diante beber todas as noites e reconfirmar o meu amor!" Foi a desculpa mais esfarrapada de todas Que este farrapo achou para beber e ser compreendido Segundos depois da declaração nos olhamos Rimos Beijamos E voltamos ao silêncio de um contemplar em par De duas almas ímpares (Link:  Contos de Nadal: Declarações )

Não Calam!

Afogada em meus pensamentos  Angustiada com o dia de amanhã  Silêncio! Isolei-me e ainda sim eles não calam! As lágrimas já não são o suficiente. Já não durmo Já não como Já não falo... Silêncio! Em meus a pensamentos que não me levam a lugar nenhum... Quero apenas paz e sentir-me amada Talvez um dia! Silêncio! Mariana Lohmann (23/02/2022)